21.再生周期regeneration period (JE&1 @  
离子交换树脂两次再生所间隔的时间。 T :^OW5d  
22.洗脱液spent regenerant Ei Dpy#f}  
再生液流过已饱和的离子交换树脂后所得到的溶液。 vDR> Q&/K  
23.离子交换柱ion exchange column +(w9! 5?F  
用来进行离子交换反应的柱状压力容器。 !>+m46A  
24.电解处理法electrolytic treatment @00&J~D  
利用电解反应处理电镀废水的一种方法。 goD#2
lg  
25.电极密度electrode density dWo$5Bls<A  
阳极或阴极的极板表面积与电解槽溶液体积之比。 |OZ>
5  
26.极距electrode distance JiXN"s^mcb  
电解槽内相邻两块阴、阳极板间的距离。 3#F"UG2,_  
27.双极性电极bipolar electrode $UdFm8&  
一个不与外电源相连的浸入阳极与阴极间电解液中的导体，靠近阳极的一面起着阴极的作用，而靠近阴极的一面起着阳极的作用。即同一块极板，一面是阳极而另一面是阴极。 -.Z;n1 '^  
28.不溶性阳极insoluble anode PBwKRD[I  
在电解过程中，不发生或极少发生阳极溶解反应的阳极。 %kQ[zd^  
29.周期换向periodic reversal 
;`a~9uG  
在进行电解法处理废水时，在某些情况下，要求电流方向作周期性变化。 quq!Jswn  
30.脉冲电解pulse electrolysis #!4 HSBf  
使用脉冲电源代替直流电源的电解处理方法。

1.流出水头static pressure for outflow ]%h|ox0  
为保证给水配件的给水额定流量值，而在其阀前所需的静水压。 $#J  
2.给水额定流量rate of flow iE"+-z\U  
卫生器具配水出口在单位时间内流出的规定的水量。 mX@!O[f%9e  
3.设计秒流量design flow,design load U#(#U0s*-  
按瞬时高峰的给排水量制订的用于设计建筑给排水管道系统的流量。 *<ww~^a  
4.卫生器具当量fixture unit Uc]sWcR  
不同卫生器具的流量与其以某一卫生器具流量作为一个当量的流量值的比值。 5_Oxl6#  
5.设计小时耗热量heat consumption Xm~N Bt  
热水供应系统中，用水设备(或用水计算单位)最大小时所消耗的热量。 Y i`wj^  
6.热水循环流量hot water circulating flow Y|F~w~Cb  
热水供应系统中，当全部或部分配水点不用时，将一定量的水流回重新加热，以保持热水供应系统中所需热水水温，此流量为热水循环流量。 4So ,m0v  
7.循环附加流量additional circulating flow U3M;6j9`  
在机械循环的热水管网中，为了保证管网某些配水点用水时循环不致被破坏，而在确定配水管路水头损失时考虑的附加循环流量。

1.配水点points of distribution <g{d>j  
生活、生产给水系统中的用水点。 05Y4=7,!  
2.上行下给式upfeed system )wfqGkr=m!  
给水横干管位于配水管网的上部，通过连接的立管向下给水的方式。 ,p9 >/)l  
3.下行上给式downfeed system H.*aVb$  
给水横干管位于配水管网的下部，通过连接的立管向上给水的方式。 Y3?)*kz%  
4.单向供水oneway service pipe system I9O%/^5^[w  
室内给水管网只由一条引入管给水的方式。 F`RPXY`ux  
5.双向供水multi-way service pipe system O("13cU  
从建筑物不同侧的室外给水管网中设两条或两条以上引入管，在室内连成环状或贯通枝状的给水方式。 @"O|[%7e  
6.竖向分区vertical division block pMLTXqL  
建筑给水系统中，在垂直向分成若干供水区。 F6gU9=F1<  
7.明设exposed installation M992XXd  
室内管道明露布置的方法。 OI
^sd_gkZ  
8.暗设concealed installation,embbededinstallation 57[tUO  
室内管道布置在墙体管槽、管道井或管沟内，或者由建筑装饰所隐蔽的敷设方法。 |}isSCt  
9.回流污染backflow pollution ]\ (Ho   
•    (1)由于给水管道内负压引起卫生器具或容器中的水或液体倒流入生活给水系统的现象。  G|.6%-  
•    (2)非饮用水或其它液体、混合物进入生活给水管道系统的现象。 !Wz4BBU8o  
10.空气间隙air gap "X \Yp_g  
•    (1)给水管道出口或水龙头出口与用水设备溢流水位间的垂直空间距离。 \HQw$E/ p  
•    (2)间接排水的设备或容器的排出管口与受水器溢流水位间的垂直空间距离。 _f"KB=A_x  
•    11.粪便污水soil :pvB}RYD  
居民日常生活中排泄的大小便污水。

12.生活废水waste 7ygz52  
居民日常生活中排泄的洗涤水。 wizLA0W  
13.水流转角angle of turning flow lUd4`r"  
水流原来的流向与其改变后的流向之间的夹角。 'm0_pM1:D  
14.内排水系统interior storm system p^ ONJ
L  
屋面雨水通过设在建筑物内的雨水管道排至室外的排至室外的排水系统。 S 9|^VU  
15.外排水系统outside storm system Vg}+w Nt5  
屋面雨水排水管设在墙外侧的排水系统。 1dOB|  
16.集中热水供应系统central heating system is=x6G*r  
由加热设备集中制备热水，并用管道输送至建筑物的配水点的系统。 NjKC{L5S:  
17.开式热水供应系统open system of hotwatersupply )}u?ftu\  
设有直接连通大气的设备或管道的热水供应系统。 -$I$zo  
18.单管热水供应系统single pipe system of hotwater G 2uM6  
仅设一根管道供应使用温度的热水系统。 ni6zo~+W]  
19.自然循环natural circulation 8%p+:6kP5  
采用热水的供水与回水温差而使热水在管网中自行循环的方式。 SNf~%B?`L  
20.机械循环mechanical circulation jQ8 T  
采用动力机械使热水管网中的水进行循环的方式。 s GE%zCB  
21.第一循环管系primary circulation system qDgy7kkQ  
热水供应系统中制备热水的循环管系。 Kd\d>&b  
22.第二循环管系secondary circulation system `l %,4qR  
热水供应系统中输配热水的循环管系。

1.引入管service pipe,inlet pipe 7~;)N$d\  
由室外给水管引入建筑物的管段。 tKds|0,j|  
2.排出管building drain,outlet pipe GL,[32~C  
从建筑物内至室外检查井等的排水横管段。 Spn)M79  
3.立管vertical pipe,riser,stack LBmXy8'T`  
呈垂直或与垂线夹角小于45度的管道。 Z?WVSJUVf  
4.横管horizontal pipe @Kw&X
Ke`  
呈水平或与水平线夹角小于45度的管道。 Hs{x Z:  
5.悬吊管hanged pipe HrMbp  
悬吊在屋架、楼板和梁下或架空在柱上的雨水横管。 R<%{I)  
6.清扫口cleanout RD;A  
装在排水横管上，用于清扫排水管的配件。其上口与地面齐平。 .u`A4;;Gw  
7.检查口check hole，check pipe e@S\7Ks  
带有可开启检查盖的短管，装设在排水立管及较长水平管段上，作检查和清通之用。 hS>=pO+y  
8.存水弯trap,water-sealed joint 73_-7'^mQ  
在卫生器具内部或器具排水管段上设置的一种内有水封的配件。 P"Z1K5>2L  
9.水封water seal N9M",(WTt}  
在装置中有一定高度的水柱，防止排水管系统中气体窜入室内。 :bL^S1et  
10.通气管vent pipe,vent m Ph=bG  
为使排水系统内空气流通，压力稳定，防水封破坏而设置的与大气相通的管道。

11.伸顶通气管stack vent 77wod}h!:  
排水立管与最上层排水横支管连接处向上垂直延伸至室外作通气用的管道。 mX?t|:[b  
12.专用通气立管specific vent stack P^U.VXY}  
仅与排水主管连接，为污水主管内空气流通而设置的垂直通气管道。 Xn>>hzj-x?  
13.主通气立管main vent stack {.DY\;Q  
连接环形通气管和排水立管，并为排水支管和排水主管空气流通而设置的垂直管道。 o` dQ  
14.副通气立管secondary vent stack,assistantvent stack 2uV5hSHYe  
仅与环形通气管连接，为使排水横支管内空气流通而设置的通气管道。 1TF
S2R n  
15.环形通气管loop vent BN&}g}N  
在多个卫生器具的排水横支管上，从最始端卫生器具的下游端接至通气立管的那一段通气管段。 8HHR  
16.器具通气管fixture vent W5~!)Ec  
卫生器具存水弯出口端接至主通气管的管段。  Vo%Z|  
17.结合通气管yoke vent,yoke vent pipe !,]c}Y{i  
排水立管与通气立管的连接管段。 u`Y~r<?P(  
18.间接排水管indirect waste pipe )|AxQP
d  
设备或容器的排水管道与排水系统非直接连接，其间留有空气间隙。 rw0s$~'  
19.雨水斗rain strainer ^62I 5k/u  
将建筑物上的雨水导入雨水立管的装置。 -w5sXnS  
20.回水管return pipe J+N -+,,  
在循环管系中仅通过循环流量的管段。

1.卫生器具plumbing fixture,fixture FP*kA_z$  
供水或接受、排出污水或污物的容器或装置。 E&U_@ bc-  
2.气压给水设备pneumatic tank BlcsDB =ka  
由水泵和密闭罐以及一些附件组成，水泵将水压入密闭罐，依靠罐内的空气压力，将水送入给水系统的设备。 ^gR~~t;@  
3.隔油井grease interceptor ;W FiMM\  
分离、拦集污水中油类物质的小型处理构筑物。 R| U
u  
4.降温池cooling tank v#:?:<  
降低排水温度的小型处理构筑物。 c>+68<H  
5.化粪池septic tank 8qxZ7|Y@  
将生活污水分格沉淀，及对污泥进行厌氧消化的小型处理构筑物。 Xh/BVg7$  
6.接触消毒池disinfecting tank yF+mJ >kj  
使消毒剂与污水混合，进行消毒的构筑物。

新手上路，请多关照

感谢您的细心，好多东西啊，不知道什么时候能看完

用户被禁言,该主题自动屏蔽!

有收获。

哇，谢谢楼主了。搞了这么多，辛苦了

不错，有利于搞清概念，谢谢

很好的文章啊，感谢楼主，偶的处贴送给你了

谁能在这个基础上，再为每个术语增加一至两条例句那就更酷了。又学专业，又学了英语，一举两得。哪位高手来做这个事？

谢谢楼主的分享，正需要，非常感谢

谢谢了，很详细，好好学习学习！

搞什么嘛，很能干？这是《GBJ125-89 给水排水设计基本术语标准》不需要你来卖弄

呵呵，对我这样的入门菜鸟很受用，谢谢楼主

好多啊，如果能换成写字板的附件形式就好了，可以下载嘛。