中国有成语饮鸩止渴，意思是喝毒酒来解渴。可你是否想过，自来水也有可能被药物“毒化”，果真如此，饮鸩止渴还真不是假的。 jrMY]Ea2`  
H*DWDJxmV  
　　英国政府准备委托一批专家，对包括泰晤士河水在内的水源进行检测，以查明水质中是否含有有毒的药物。 \(PC#H%  
wL'tGAv  
　　怎么会这样呢？原来，一些癌症患者服用的药物药性很强，一些残留物会随着尿液排出，几经转接，到达饮用水的源头，进入供水系统，简单的处理方法很难将这些有毒物质从水中去掉。 zW`$T88~  
P<+5So0  
　　这种有毒物质来自细胞毒素药物，易溶于水，而很难被降解。尽管根据欧洲联盟的条例，英国当局对饮用水就50多种不同的污染物质进行检测，但并不包括细胞毒素药物。 0W|}5(C  
,"PKGd]^  
　　英国环境、食物和农村事务部（Department for Environment, Food and Rural Affairs）协同饮用水监督部门（Drinking Water Inspectorate）决定从明年开始对水质展开新的监测。 oaI|A^v  
78v4cQ Y  
　　根据初步决定，科学家们将就五种最常见有毒药物成分对主要水源中进行检测，目前还没有确定到底是哪五种成分，不过，细胞毒素药物将是重点检测的对象。 B
/S~Jn  
y$VYWcFE  
　　英国的生态和水文学中心（Centre for Ecology and Hydrology）水质量专家安德鲁?约翰逊（Andrew Johnson）说：“英国的河水中含有细胞毒素药物成分的可能性很高，浓度可能是每公升水中含几纳克。” _zG9.?'b3  
cTO\
Vhg  
　　他说：“现在还没有证据证明这些成分进入了饮用水之中，但理论上来说，低浓度的细胞毒素药物成分进入饮水至少有这种风险。” -2}-;|  
~n:dHK`  
　　负责这次检验工作的中央科学实验室（Central Science Laboratory）的环境专家阿里斯代尔?伯克索（Alistair Boxall）则表示，即使有细胞毒素药物成分，其浓度也不会高到危害人体健康。 4\)
"Ih  
fk%yi[  

关键词：英国  自来水  可能  毒水  的担忧  所有关键字